| 1. | The mideast crisis would have accelerated. the china initiative could have been nipped in the bud .
中东危机可能加快速度，对中国的主动行动可能夭折。 |
| 2. | Rice was expected to visit the mideast on tuesday
赖斯将在周二是来中东访问。 ） |
| 3. | Rice was expected to visit the mideast on tuesday
赖斯预计将于周二访问中东。 |
| 4. | Rice was expected to visit the mideast on tuesday
赖斯将于周二访问中东地区。 |
| 5. | Rice was expected to visit the mideast on tuesday
赖斯有望星期二访问中东。 |
| 6. | Rice was expected to visit the mideast on tuesday
赖斯有望在周二访问中东。 |
| 7. | The mideast conflict is really a hot potato for all politicians around the world
中东问题对世界所有的政治家来说都是个烫手的山芋。 |
| 8. | Russia ' s foreign minister says he hopes the radical palestinian group hamas will eventually become a legitimate part of the mideast peace process
拉夫罗夫表示，他希望激进的哈马斯组织最终成为中东和平进程的一个合法组成部份。 |
| 9. | Russia ' s foreign minister says he hopes the radical palestinian group hamas will eventually become a legitimate part of the mideast peace process
俄罗斯外长谢尔盖?拉夫罗夫表示，他希望激进的哈马斯组织最终成为中东和平进程的一个合法组成部份。 |
| 10. | Us secretary of state colin powell visited the mideast from may 10 to 11 for a diplomatic mediation to kickstart the roadmap for peace plan in the mideast
5月10 11日，美国国务卿科林?鲍威尔访问中东，为推进中东和平“路线图”计划进行外交斡旋。 |
